Другие статьи рубрики:


Общество  ->  Юридические услуги

Знание иностранных языков дает возможность значительно расширить возможности бизнеса


Сегодня каждый из нас находится в необходимости работать и жить в такой системе, и той системе, где СМИ давно превратили мир в очень больших размеров деревню. Это значительно облегчает взаимосвязь между людьми различных стран. Естественно, при важном условии, что вам известны иностранные наречия и вы можете выполнять хотя бы перевод высказываний с английского. Ведь именно английский язык давно стал международным языком общения.

Этот язык дарит возможность разговаривать с хорошими людьми, представителями вашей профессии, и просто с иностранцами, интересы которых с вашими интересами похожи. Когда вы владеете иностранными языками и в силах производить хотя бы перевод с английского.

Владение иностранными языками дает возможность сразу увеличить возможности всякого дела – начиная от заимствования главной информации от коллег и конкурентов во всём мире и заканчивая собственно подписанием непосредственно контрактов. Конечно, если с вами работает профессиональный переводчик или кто-либо из персонала может осуществлять грамотный перевод с английского.

Но способен ли переводчик вашей фирмы решить вопрос личного разговора? С точки зрения бизнеса – разумеется. А если ещё и прийти в специальное бюро переводов, то вообще за качество перевода можно не переживать. И к тому же, там, где не выполнил работу один переводчик, обязательно переводчики смогут все сделать совместно, ведь профессиональные сообщества всегда добиваются успеха, а бюро переводов и является именно таким профессиональным сообществом.

Однако имеется и момент личностный, не все же касается бизнеса. Естественно, при разработке документов, прейскурантов и многих других бумаг, где очень важно каждое слово, каждая формулировка, ведь от правильного понимания контракта будет зависеть уровень совместной работы, без грамотного переводчика не возможно обойтись. Не переживайте, переводчик сможет организовать работу грамотно.

Но во время проведения личных бесед даже минимальное владение иностранной лексикой партнёра – важное преимущество. В конце концов, как говорят – хорошее слово даже кошке приятно. И если вы говорите на языке человека, с которым хотите заключать контракт, это уже в некотором смысле гарантия вашей заинтересованности не только в материальной стороне договора, но и подтверждение вашего личного уважения к партнёру как к человеку и представителю иностранной нации.

Временами хватает лишь простого приветствия на родном для собеседника наречии – уже это свидетельствует о вашем хорошем отношении.

Выражая уважение к представителям других национальностей, вы демонстрируете свою культуру. Ведь знание собственного языка – не повод хвастаться. А владение другими языками – показатель широты знаний.






Параметры статьи

Адрес источника: http://yourtranslator.ru

постоянная ссылка на статью: http://po4itaem.ru/art/1321_stat.html